DVDFusion

《扬·斯凡克梅耶：短片全集》完全碟评

节目名称：Jan Svankmajer: The Complete Short Films
发行日期：2007年6月25日
区码：二区（英国）
碟片规格：3D9
发行公司：BFI

封面

“我做动画不是仅仅让玩偶们动起来，而是要逼出它们内在的灵魂。”——扬·斯凡克梅耶

这句话引自记录片《斯凡克梅耶的小屋》，斯凡克梅耶自己电影里那种通过精巧的超现实主义影像及其产生的混乱效果所带来的不寻常气质，由这位导演自己的话完美地得到了阐释。出生在布拉格并在当地的美术学院学习过制作牵线木偶的斯凡克梅耶，历经了二战和战后捷克国内政治局势的剧变。他的作品很好地融合了波希米亚式的魔法和超现实主义的文化与传统，这种传统一直在古老的木偶剧院里流传。正如开头引文中述及的，这位导演的许多作品都源自表现对象本身的内在涵义，而这种涵义则通过超现实主义的手法脱离出上下文环境，原封不动地传达给了观众。这种手法的目的是引起观者内在感情的共鸣，而不是对所表现内容进行理智化的符号主义解读。

虽然斯氏并非唯一从事实验动画和超现实主义动画制作的影人，但其处理超现实主义的风格却也自成一派。斯氏通过对一系列具有共性的对象之表达，以及利用广泛的动画制作手段——包括绘画、木偶、停格动画、粘土动画、剪纸动画甚至真人表演——来尽可能完全地探索物品和人的各种关系。这套由BFI公司出品的短片全集，史上第一次将斯凡克梅耶短片中表现出的林林总总的动画技艺和理念一网打尽。三张碟容纳了26部短片和一些记录片、采访以及有关其作品的文章。

此套DVD前两碟为斯凡克梅耶的短片，第一碟收录14部前期作品，第二碟收录后期的12部作品（中间有长达七年的时间斯氏被政府禁影）。短片可以分别播放，也可以一起播放，还可以按主题和制作方法分类观看，每一个类别都给出了此类型的介绍和对关键主题的阐释。第三碟则是花絮、记录片和访谈。同时还附赠一本54页的配图小册子，包含了对斯氏每部短片技法、含义的新旧解读。

影片的画质很好，色彩纯正，画面清晰，有少量负片上的划痕未除去，但无伤大雅。大多数影片都是原始4:3格式的，少数宽屏的影片（如2.35:1的《巴赫G小调幻想曲》）为可变宽银幕格式。总体而言，第二碟上的后期短片画质要好于第一碟上的早期短片，《颓败之屋》有少许串色和噪点。

音轨方面，全部以原始的捷克语Dolby Digital 2.0呈现。字幕方面，全程带可消的英文字幕（包括所有花絮），并配有听力障碍字幕。

第一碟：前期短片1964 – 72
《最后把戏》The Last Trick, (1964, 11:18)
《巴赫G小调幻想曲》J.S. Bach – Fantasy in G Minor, (1965, 9:25)
《与群石嬉戏》A Game With Stones, (1965, 8:36)
《棺材和天竺鼠》Punch & Judy, (1966, 9:54)
《其他》Et Cetera, (1966, 6:58)
《自然史》Historia Naturae, Suita, (1967, 8:38)
《庭园》The Garden, (1968, 16:08)
《部屋》The Flat, (1968, 12:34)
《午后的午餐》Picnic With Weissman, (1968, 10:39)
《屋里平静的一周》A Quiet Week In The House, (1969, 19:10)
《唐璜》Don Juan, (1969, 31:19)
《纳骨堂》The Ossuary, (1970, 10:04)
《荒唐童话》Jabberwocky, (1971, 13:20)
《李奥纳多日记》Leonardo’s Diary, (1972, 11:15)

菜单截图：

《纳骨堂》一片原本有旁白，但被禁掉改成配乐。本DVD对此提供两种声轨供选择：

按类型播放菜单举例：

第二碟：后期短片1979 – 92
《奥特兰多城堡》The Castle of Otrano (1979, 17:13)
《颓败之屋》The Fall of the House of Usher (1980, 15:02)
《对话的可能性》Dimensions of Dialogue (1982, 11:18)
《地下室的怪物》Down to the Cellar (1983, 14:44)
《死亡的邀约》The Pendulum, The Pit and Hope (1983, 14:20)
《男性游戏》Virile Games (1988, 14:01)
《另一种爱》Another Kind of Love (1988, 3:36)
《肉之恋》Meat Love (1988, 1:07)
《暗/光/暗》Darkness, Light, Darkness (1989, 7:13)
《花神》Flora (1989, 0:31)
《波希米亚斯大林主义之死》The Death of Stalinism in Bohemia (1990, 9:23)
《食物》Food (1992, 16:22)

菜单截图：

第三碟菜单截图：

——短片《Johanes Doktor Faust》（17分22秒）：首先是一部斯氏于1956年参与的短片《Johanes Doktor Faust》，此片的导演是埃米尔·拉多克。这部短片深刻地影响了斯氏后来的风格，并在1994年斯氏的长片《浮士德》中得以体现。影片以2.78:1的完整格式呈现，但为不可变格式。

——《尼克·卡特在布拉格》（4分59秒）：在被政府禁影的7年里，斯凡克梅耶以特效设计的身份参与了这部间谍片。这是一段影片节选，从这里你可以看到斯氏标志性的木偶和停格动画技术，以及一幕有食人植物的场景。

——《斯凡克梅耶的小屋》（53分35秒）：这部由英国Channel 4电视台委托奎氏兄弟制作的记录片拍摄于1984年，那时这位实验电影人还处在默默无闻阶段。一些电影评论家、艺术史学家和艺术家在记录片里点评了斯凡克梅耶的电影技巧和主题，虽然斯氏本身并未贡献任何访谈内容，但旁白还是经常应用斯氏的话语。奎氏兄弟运用了一些独特的动画插图来阐释斯氏的主题。另外。记录片开始有一段奎氏兄弟的引言（3分17秒）。

——《斯凡克梅耶之梦》（58分17秒）：这部由法国人制作于2001年的记录片全面介绍了扬·斯凡克梅耶和他的妻子埃娃，并展示了他们的个人生活和工作方式。观众可以看到他们制作《树婴》和举办名为“Anima Animus Animation”的展览。整个记录片中穿插了斯氏的访谈内容，他在访谈中谈到了自己对影片制作的痴迷和童年创伤为他的创作提供了源源灵感。

——《捷克电视访谈》（8分57秒）：这是捷克电视台2001年制作的捷克艺术绘画史系列节目的一集。从这个节目可以看到斯凡克梅耶的更多艺术作品，其中还有他妻子埃娃的手笔。

——《梦魇疯人院》预告片（3分04秒）：这是斯氏05年最新作品的预告片。(译自dvdtimes，请勿转载)